L'ambiance de Volucité était très pesante pour Unkei, une si grande ville pour si peu de place, l'idée de sortir de cette dernière ne lui déplaisait pas.

Un léger retour en arrière sur la route 4 afin de respirer au grand air, voilà enfin un bon point dans cette journée, il passerait peut-être même la nuit ici.

- "Hey gamin! achète moi dont un de ces superbes Nucléos, des élites de combat, j'te l'jure!"

Un vieux marchant était installé près d'Unkei et lui proposait ses "services", comment pouvait-on encore vendre des pokémons dans ces conditions? Ils étaient tristes et enfermé dans ce qui ressemblait plus à un grand sac perforé qu'à une cage.

Le garçon maudit son manque de réaction devant une telle cruauté, figé sur place, il mobilisait tous ses muscles afin de donner une bonne correction à cet être abject, en vain, il était resté immobile, les yeux fermés...

Mais Un élément changea la donne en un instant, la prison des nucléos fut brisé par le coup de pied magistral d'un baggiguane qui, visiblement, n'aimait pas trop voir ses confrères enfermé. Le vendeur ne tarda pas à détaller, pris de panique à la vue du regard du pokémon agressif.

Le baggiguane ne semblait pas calmé pour autant et commençait déjà à prévoir de s'attaquer aux passants, mais Unkei vint caresser sa tête doucement, sans que celui-ci ne l'eut remarqué, les sentiments de colère firent place au calme et tout le monde repris sont activité initiale.

Unkei proposa confiant au baggiguane de l'accompagner, il était surement déjà loin de son habitat naturel, le désert délassant, entamé il y a peu par la Galerie Concorde.

Après quelques minutes de réflexion, ce n'est pas un, mais bien deux camarades qui se joignent à Unkei et Follet, en effet, un nucléos admiratif pris la décision de suivre le heros baggiguane après que celui-ci eut accepter la proposition.

La famille agrandi s'assoupie sur la route, plus grande, mais pas moins souder qu'à son habitude.